Aquí están los pasos a seguir:

1

Obtener mis claves API

Si aún no tienes tus claves API, sigue los pasos en la sección Obtener mis claves API

2

Descubrir la API

Consulta la documentación detallada de la API post applicants. También te será útil entender el concepto de Campos personalizados

3

Inspírate en los ejemplos de integraciones

No eres el primero, tranquilo, y probablemente encontrarás a continuación ejemplos de integraciones similares a lo que deseas.